PROMOCIÓN DE PRUEBAS EN CASACIÓN
“… el procedimiento especial de casación no tiene cabida la promoción ni evacuación de pruebas…”
TANTUM APPELLATUM QUANTUM DEVOLUTUM - REFORMATIO IN PEIUS
En efecto, según el apelante ejerza el recurso se delimita el espectro jurisdiccional para conocer del asunto (...) tanto de la quaestio facti como de la quaestio iuris, sin que esto implique que pueda el juez examinar cuestiones en las que el apelante es vencedor y no vencido, ello en aplicación del principio de la prohibición de la reformatio in peius.
VICIO DE MOTIVACIÓN ACOGIDA
"... cuando el juez ad-quem en su fallo perentorio se limita a transcribir el criterio de la recurrida (a-quo) o a señalar que acoge o reproduce la argumentación de la apelada, incurre en un vicio de inmotivación.
LEGITIMATIO AD CAUSAM ES DE ORDEN PÚBLICO Y SE DECLARA DE OFICIO
La legitimatio ad causam o falta de cualidad está esteblecida en la ley como excepción que puede oponerse junto con la contestación de la demanda (ex artículo 361 C.P.C.). El abandono de ese criterio permite al juez declararla de oficio en cualquier estado y grado de la causa.
CADUCIDAD LEGAL Y CONVENCIONAL, OPORTUNIDAD PROCESAL PARA OPONERLAS
"Esta Sala de Casación Civil en anteriores ocasiones se ha pronunciado sobre la oportunidad procesal para oponer la caducidad, haciendo una distinción entre la caducidad legal y la caducidad contractual."
INMOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA Y TUTELA JUDICIAL EFECTIVA
"... al estar obligado el juez a expresar los motivos de su decisión, se les garantiza a las partes la protección contra lo arbitrario, y en caso de desacuerdo, el control de la legalidad de lo decidido mediante el ejercicio de los recursos pertinentes..."